گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

(رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِیاً‌ یُنادي لِلایمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنَّا): ای پروردگار ما! براستی ما ...........

1 ) 

پیام آنان که ایمان آوردند و ما را به سوی پروردگارمان فرا خواندند، می‌شنویم و ایمان می‌آوریم!

2 ) 

شنیدیم پیام دهنده‌ای به ایمان فرا می‌خوانَد تا به پروردگارمان ایمان آوریم پس ما ایمان آوردیم!

3 ) 

شنیدیم پیام دهنده‌ای به ایمان فرا می‌خواند که به پروردگارتان ایمان بیاورید پس ما ایمان آوردیم!

4 ) 

پیام آنکه ما را به ایمان فرا می‌خواند تا به پروردگارمان ایمان آوریم، شندیم و سپس ایمان آوردیم!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

افعال «سَمِعنا» و «آمَنَّا» هر دو متکلّم مع الغیر (اول شخص جمع)‌ ماضی است. فعل «آمِنُوا» امر است و ماضی آن به شکل «آمَنُوا» است. همچنین فعل «یُنادي» از آنجا که در سایه‌ی فعل ماضی «سَمَعْنا» قرار گرفته است، به صورت ماضی استمراری «فرا می‌خوانْد» ترجمه می‌شود.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن مهدی زاده