گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
فیزیک (2) یازدهم
0 نفر
  آیا شما ربات هستید؟

کدام گزینه نادرست ترجمه شده است؟

1 ) 

«یا أولادی إِلْبَسوا مَلابِسَ خَریفَیةٌ لِلخُروج من البیتِ»: ای فرزندانم برای خارج شدن از خانه، لباس‌های پاییزی بپوشید.

2 ) 

«سَیَتَخرَّجُ أخی الأکبر مِنَ ال‍جامعةِ بَعدَ اُسبوعَینِ.»: برادر بزرگم، دو هفته دیگر از دانشگاهش فارغ التحصیل می‌شود.

3 ) 

«رجاءً، ساعِدونی لِ‍حَمل هذه المِنضدةِ یا أصدقائی!»: لطفاً، به من برای حمل این میز کمک کنید ای دوستانم!

4 ) 

«إعلَم أنَّ من لایَشکُرُ اللهَ، لا یشکُرُ النّاسَ أیضاً.»: بدان که کسی که خدا را سپاس نمی‌گوید، مردم را نیز سپاس نمی‌گوید.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

بررسی گزینه‌ها

گزینه 1: ای فرزندانم بپوشید لباس‌های پاییزی را برای خارج شدن از خانه.

گزینه 2: ترجمه اشکال دارد. صورت صحیح آن: برادر بزرگترم، بعد از دو هفته از دانشگاه فارغ التحصیل خواهد شد)

گزینه 3: لطفاً به من کمک کنید در حمل کردن این میز ای دوستانم!

گزینه 4: بدان که کسی که خدا را سپاس نمی‌گوید، مردم را نیز سپاس نمی‌گوید.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!

محسن  سلطانی