عیّن الصّحیح:
1 )
إنَّ اللّهَ لا یُفَرِّحُ قَلبَ الّذي لا یَبتَهِجُ بِفَرَحِ طِفْلٍ !: همانا قلب خداوند شاد میشود آنگاه که با خوشحالی کودکی طراوت ایجاد شود!
2 )
نَحْنُ سَنَذْهَبُ مَعَ قائدِنا إلی القتال وَ لَنْ نَترُکَه وَحیداً!: ما هرگز او را تنها رها نکرده و همراه فرماندهمان به جنگ خواهیم رفت!
3 )
کانَ في مَدْرسَتِنا نافذَةٌ تُفْتَحُ عَلَی مَنْظَرٍ جَمیلٍ اَشْتاقُ رُأیَتها!: در مدرسهی ما پنجرهای است که به منظرهی زیبایی باز میشود که من به دیدن آن مشتاقم!
اَلیَومَ حاولتُ اَنْ اُعْطِيَ ذٰلِکَ الْعامِلَ هَدِیَّةً تُقَللُ مِنْ تَعَبِه!: امروز تلاش کردم که هدیهای به آن کارگر بدهم که از خستگی او کم کند!