«کانَتْ والدتی قد أوْصَتْنی أنْ أَتَعَلَّمَ لُغَةَ العَرَبِ و أَنْطِقَها وَفْقاً للَهَجاتِهِمُ المُخْتَلِفَةِ!»
1 )
مادرم به من سفارش میکرد که زبان عربی را یاد بگیرم و بر اساس لهجههای گوناگونشان با آنان سخن بگویم!
2 )
مادرم به من وصیت کرده بود که زبان اعراب را یاد دهم و بر اساس لهجههای مختلف آنان سخن بگویم!
3 )
مادرم مرا به یادگیری زبان عربها توصیه میکرد تا بر اساس لهجههای متفاوتش آن را بر زبان آورم!
مادرم به من سفارش کرده بود که زبان عربها را فراگیرم و آن را بر اساس لهجههای گوناگونشان بر زبان آورم!