عیّن الصّحیح فی التّحلیلِ الصّرفیِّ و المَحلِّ الإعرابیِّ: «کأنَّ العُمّال متردّدونَ فی بدایة العمل، و لکنّنا عازمونَ علیه!»
1 )
العمّال: اسم ـ جمع تکسیر (مفرده: العَمیل) ـ معرفة ـ مُعرب / اسم الحروف المُشبّهة بالفعل و منصوب
2 )
متردّدون: جمع سالمٌ للمذکّر ـ اسم الفاعل من مصدر «تَردید» / خبر «کأنّ» و مَرفوع (علامتُه «الواو»)
عازمون: اسمٌ ـ اسم الفاعل من فعل مُجرد ـ نکرة / خبرٌ «لکنّ» و مَرفوعٌ (علامتُه «الواو»)
4 )
لكنَّ: حرفٌ من الحروف المشبّهة بالفعل ـ معرب / اسمُه ضمیر «نا» البارز