پروتئینهای ترشحی، غشایی، لیزوزومی و واکوئل توسط ریبوزومهایی ساخته میشوند که در حین مرحله طویل شدن ترجمه در آنها متوقفشده و ادامه ترجمه زمانی انجام میشود که ریبوزوم به شبکه آندوپلاسمی چسبیده باشد. از پروتئینهای مورد اشاره گیرنده آنتیژن غشایی، اینترفرون نوع (I) و پروتئین مکمل ترشحی است. ازآنجاییکه پیش از تولید باخته پادتنساز پروتئین مکمل در خون وجود دارد، پس این پروتئین توسط یاخته پادتنساز ساخته نمیشود. دقت کنید که انیدراز کربنیک یک پروتئین سیتوپلاسمی در گلبول های قرمز است. رنا بسپاراز پروتئینی است که در هسته و پروتئین ATP ساز در غشاء داخلی میتوکندری فعالیت میکند. به این ترتیب این پروتئینها با ریبوزومهای متصل به شبکه آندوپلاسمی ساخته نمیشوند.