گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیّن الصّحیح:

1 ) 

کلا الجماعتین لم یکن لهما إلّا الدّعاء!: هر دو گروه کاری جز دعا کردن نداشتند!

2 ) 

کلُّ تلمیذٍ یَرفُضُ في الإمتحان إلّا بالرّیاضةِ!: هیچ دانش‌آموزی در امتحان مردود نمی‌شود مگر ورزشکاران!

3 ) 

 یَغفِرُ اللّهُ الذُّنوب إلّا الشّرک به!: خداوند از گناهان، فقط شرک به خود را نمی‌آمرزد!

4 ) 

لم یَیأس مِن رحمة اللّه إلّا الکافِرون!: کافران، تنها از رحمت خدا ناامید شده‌اند!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینۀ ۱ حصر است و می‌توان آن را به دو روش ترجمه نمود.

ترجمۀ درست سایر گزینه‌ها:

۲) هر دانش‌آموزی در امتحان مردود می‌شود مگر با سختی کشیدن!

۳) خداوند گناهان را می‌آمرزد مگر شرک به خود را!

۴) فقط کافران از رحمت خدا ناامید شده‌اند!

تحلیل ویدئویی تست

ابوطالب هدایتیان