عَیّن الخطأ فی التَّرجمة:
1 )
إنَّ القرآنَ کتابٌ یضمن سعادتنا فی الدّنیا و الآخرة: بی گمان قرآن کتابی است که سعادت ما را در دنیا و آخرت تضمین میکند.
لعلّ الإنسان یَعتبِرُ مِن أخطائه الّتي ارتکبها: کاش انسان از اشتباهاتی که مرتکب شده عبرت گرفته باشد.
3 )
کأنَّ التکنولوجیا قد سیطرت علی جمیع أُمور البَشَر: گویا تکنولوژی بر تمام کارهای انسان سیطره یافته است.
4 )
إعلَموا أنَّ الکمال طلب العلم و العمل به: بدانید که کمال، طلب علم و عمل کردن به آن است.