گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«قد جَهّزَ الخالق تعالی الإنسان بحاسّة معنویة لیُمیّز بها الحسنة من السّئیة تمییزاً صحیحاً!»:

1 ) 

خدای تعالی در انسان حس معنوی‌ای قرار داد تا به وسیله‌ی آن نیکی را از بدی به درستی جدا کند!

2 ) 

خدای متعال انسان را به حسّی معنوی مجهز ساخته تا به وسیله‌ی آن خوب را از بد تشخیص صحیحی بدهد!

3 ) 

قطعاً خداوند، رشد انسان را به احساسی درونی تجهیز کرد تا کار نیک را از بد، به آسانی مجزّا کند!

4 ) 

قطعاً خداوند تعالی انسان را به کمک احساسی درونی مجهزّ نموده تا با آن خوب بودن را از بدبودن، تمییز صحیح بدهد!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

کلمات مهم: قد جَهَّزَ: مجهّز ساخته (ماضی نقلی) / لیُمیّز تمییزاً صحیحاً: تا به طور صحیح تشخیص بدهد (مضارع التزامی + مفعول مطلق بیانی)

خطاهای مهم سایر گزینه‌ها: گزینه‌ی (1): در انسان («در» زائد است.) - قرار داد (ترجمه‌ی درستی برای «قد جَهَّزَ» نیست.) / گزینه‌ی (3): تعالی (ترجمه نشده است.) - رشد (زائد است.) - کار نیک، کار بد (الحسنة: خوب، السّیئة: بد) - به آسانی (ترجمه‌ی درستی برای «صحیحاً» نیست.) / گزینه‌ی (4): درونی (معنویّة: معنوی) - خوب بودن، بدبودن (مانند گزینه‌ی 3)

تحلیل ویدئویی تست

محسن مهدی زاده