نمونه سوال درس 8 تا 12 قرآن پایه هشتم مدرسه شاهد افشار

1. معانی واژگان قرآنی: ترجمه کلماتی مانند بَشِّر (بشارت ده)، داعی (دعوت‌کننده)، حَکیم (حکمت‌آموز)، فاطِر (پدیدآورنده)، یَعرُجُ (بالا می‌رود)، طَیِبات (پاکیزه‌ها).
2. درستی یا نادرستی ترجمه ترکیب‌ها: بررسی ترجمه‌هایی مانند إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ (قطعا ما فرستادیم)، یَرْزُقُکُمْ (روزی می‌دهد شما را).
3. شناخت ترجمه صحیح آیات: مطابقت جملاتی مانند قَالَ یَا قَوْمِ (گفت ای قوم من)، إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ (به سوی او بازگردانده می‌شوید).
4. ترجمه ترکیب‌های قرآنی: مانند عَمَّا تَعْمَلُونَ (از آنچه انجام می‌دهید)، وَ مَا اللَّهُ بِغَافِلٍ (و خدا غافل نیست)، اِتَّبِعُوا الْمُرْسَلِینَ (پیروی کنید از پیامبران).
5. ترجمه و مفهوم آیات منتخب: مانند هُدًی وَ رَحْمَةٌ لِلْمُحْسِنِینَ (هدایت و رحمتی برای نیکوکاران)، یَا أَیُّهَا النَّاسُ اذْکُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ (ای مردم نعمت خدا را یاد کنید).
6. درک و تدبر در معانی قرآن: تحلیل مفاهیم مرتبط با هدایت، بشارت، مسئولیت‌پذیری و جایگاه انسان در نظام آفرینش.