آزمون درس 3 و 4 عربی 3 سال دوازدهم رشته‌های تجربی و ریاضی

مهارت واژه‌شناسی | شناخت مفرد، جمع مکسر، مترادف و متضاد
- مفرد «عَواصِم»: عاصمة
- جمع «أَحْمَق»: حُمق
- مترادف «واثق»: مطمئن
- متضاد «اِتَّسَعَ»: ضاقَ

مهارت ترجمه | ترجمه جملات عربی به فارسی
- «کُلُّ وِعاءٍ یَضیقُ بِما جُعِلَ فیهِ إلّا وِعاءَ الْعِلْمِ» → هر ظرفی با آنچه در آن نهاده شده تنگ می‌شود، به جز ظرف دانش
- «حارِسُ الْفُندُقِ یَسْهَرُ کُلَّ اللَّیلِ مَعَ زَمیلِهِ» → نگهبان هتل هر شب بیدار می‌ماند با همکارش

مهارت شناخت و کاربرد قواعد | تشخیص کلمات و عبارات نحوی
- اسم فاعل در جمله «سُقوطُ الْفِراخِ مِنْ جَبَلٍ یَبْلُغُ ارْتفِاعُهُ أَکْثَرَ مِنْ أَلْفِ مِتْرٍ ، مَشْهَدٌ مُرْعِبٌ جِدّاً.»: مُرعِب
- اسم تفضیل در جمله: أکثر
- مستثنی‌منه در جمله «یَنقُصُ کُلُّ شَیءٍ بِالْإنفاقِ إلَّا الْعِلْمَ؛ فَإنَّهُ یَزیدُ»: کُلُّ شَیءٍ
- مستثنی در جمله: الْعِلْمَ
- نائب فاعل در جمله «وُلِدَ اَلْفَرَزْدَقُ مِنْ شُعَراءِ الْعَصْرِ الْأُمَویِّ»: الفرزدق

مهارت انتخاب ترجمه صحیح | فهم صحیح معانی جملات
- «لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللهِ إلَّا الْقَوْمُ الْکافِرونَ» → فقط قوم کافر از رحمت خدا ناامید می‌شوند
- «أَنْشَدَ الفَرَزدَقُ قصیدَةً إنشاداً رائعاً» → فرزدق قصیده‌ای را به زیبایی سرود

مهارت تکمیل جملات و شناخت افعال | ترجمه افعال و تشخیص اشکال مختلف آنها
- «لَنْ نَنْتَقِلَ»: جا به جا نخواهیم شد
- «لَمْ یَنْتَقِلوا»: جا به جا نشدند
- «ساعِدونی»: به من کمک کنید
- «ساعَدونی»: به من کمک کردند

مهارت درک و فهم متن | تشخیص توضیحات و معنای دقیق کلمات
- کلمه مناسب برای «مکان بین دو کوه»: مَضیق
- کلمه مناسب برای «استقبال از مهمان و ابراز خوشحالی»: اِسْتقبال
- کلمه مناسب برای «مرحله نهایی آموزش برای دانش‌آموزان»: الثانویة