نمونه سوال امتحانی درس 5 عربی هفتم دبیرستان آیت اله مظاهری

1. ترجمه واژگان و جملات عربی به فارسی
مثال: “مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسران“ (هر کس دشمنی کاشت، زیان درو کرد)، “المُسلِمُ، مَن سَلِمَ النّاسُ مِن لِسانِهِ و یَدِهِ“ (مسلمان کسی است که مردم از زبان و دستش در امان باشند).

2. تشخیص مترادف و متضاد
مثال: متضاد “عُدوان“ (دشمنی) و “صَداقة“ (دوستی)، متضاد “جاهِل“ (نادان) و “عالِم“ (دانشمند).

3. واژه‌شناسی و تحلیل معنای کلمات
مثال: “رَجَعَ یاسِرٌ إلی البَیت“ (یاسر به خانه برگشت)، “الحمدالله الّذی خَلَقَ السّماوات و الأرض“ (سپاس خداوندی را که آسمان‌ها و زمین را آفرید).

4. ترجمه و تحلیل افعال و قواعد نحوی
مثال: “زَرَعَ“ (کاشت)، “طَرَقَ“ (در زد)، “لَعِبَتْ“ (بازی کرد)، “وَقَعَتْ“ (افتاد).

5. درک و پاسخ به سوالات متنی
مثال: “طَلَبُ العِلمِ غالیة“ (طلب علم گرانبهاست - نادرست)، “لسانُ المُقَصِّرِ قَصیر“ (زبان شخص کوتاهی‌کننده، کوتاه است - درست).