آزمون نوبت اول عربی دوازدهم دبیرستان دکتر چمران دیماه 1403 (درس 1 و 2)

1. ترجمه واژگان و جملات عربی به فارسی
مثال: "أَدَّیْتَ فَرِیْضَةَ الْحَجِّ" (فرائض حج را انجام دادی)، "اِکتَشَفَ الإِنْسانُ الآثارَ القَدِیْمَةَ" (انسان آثار قدیمی را کشف کرد).

2. تشخیص مترادف و متضاد
مثال: مترادف "حَاوَلَ" (کوشید) و "إِجْتَهَدَ"، متضاد "اَلنِّزاع" (نزاع) و "أَلسِّلم" (صلح).

3. واژه‌شناسی و تحلیل جمع‌های صحیح
مثال: جمع صحیح "القِمَّة" به "الْقِمَم" و "الرَّجُل" به "الرِّجال" است، اما "الأرْجُل" اشتباه است.

4. ترجمه دقیق متون دینی و قرآنی
مثال: "یا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ" (ای جان آرام)، "ارجِعی إلی رَبِّکِ" (به سوی پروردگارت بازگرد).

5. تحلیل افعال و نقش‌های نحوی
مثال: فعل شرط "یَدْرُسْ" و جواب شرط "یَنْجَحْ"، اسم فاعل "المُصَلِّحُ"، اسم مفعول "مُکَسَّرَةً".

6. درک و پاسخ به سوالات متنی
مثال: "لِماذا إِبْراهِیْمَ الْخَلِیلَ کَانَ یُحَاوِلُ؟" (برای نجات قومش از پرستش بت‌ها)، پاسخ: "لِیُنْقِذَ قَوْمَهُ مِنْ عِبادَةِ الأَصْنامِ".