امتحان عربی 2 نوبت اول رشته فنی حرفه ای و کاردانش تمام شاخه ها

1. ترجمه کلمات و جملات عربی به فارسی
مثال: "یبیعُ الفنانونَ مُنتَجاتهِم" (هنرمندان تولیداتشان را می‌فروشند)، "إرحَم مَن فی الأرضِ یَرحَمُکَ مَن فی السَّماء" (به کسانی که روی زمین هستند رحم کن، کسی که در آسمان است به تو رحم خواهد کرد).

2. تشخیص مترادف و متضاد
مثال: مترادف "حاول" (تلاش کرد) و "سعی" (کوشش کرد)، متضاد "اقترب" (نزدیک شد) و "ابتعد" (دور شد).

3. واژه‌شناسی و تکمیل مفرد و جمع
مثال: جمع "قصر" (قصور)، مفرد "صُنّاع" (صانع).

4. شناخت قواعد و نوع افعال
مثال: فعل امر "تَواضَعوا" (فروتن باشید)، فعل مضارع "یَصلح" (درست می‌شود).

5. تحلیل و تکمیل ترجمه‌ها
مثال: "واستغفر لذنبک" (برای گناهت طلب آمرزش کن)، "یُحبُ السیاحُ الصناعات الیدویه" (گردشگران صنایع دستی را دوست دارند).

6. درک و فهم مفاهیم متنی
مثال: "رزق را با صدقه فرود آورید"، "ایمان نیکو نمی‌گردد جز با علم و عمل".