نمونه سؤال مستمر درس 2 عربی دوازدهم تجربی و ریاضی دبیرستان امام رضا

1. واژه‌شناسی: ترجمه کلمات، مانند «لَجَأَ» (پناه برد) و «الخِیام» (چادرها) برای تقویت دایره لغات.
2. تشخیص مترادف و متضاد: مثال: «أصدِقاء = أحِبّاء» و «صَعَدَ ≠ سَقَطَ».
3. تشخیص ناهماهنگی معنایی: کلمات ناهمخوان مانند «اَل۫عام» در کنار «اَلْعَظْم، اَللَّحْم، اَلدَّم».
4. مفرد و جمع مکسر: مثال: مفرد «فَرائس» به «فَریسَة» و جمع «قِمَّة» به «قِمَم».
5. مهارت ترجمه جملات: تمرین ترجمه عبارت‌های مهم مانند «ای نفس آرام، به سوی پروردگارت بازگرد».
6. ترجمه صحیح جملات قرآنی و متون عربی: مثال: «و از صبر و نماز یاری بجویید» برای ارتقای مهارت فهم متون مذهبی.
7. ترجمه افعال: شناسایی و کاربرد افعالی چون «اِمْتَنَعَ» (خودداری کرد) و «تَکاتَبَ» (نامه‌نگاری کرد).
8. تحلیل گرامری: تعیین نقش‌های نحوی مانند مبتدا، مضاف‌الیه و حال در جملات.
9. واژگان تخصصی صرف و نحو: شناخت اسم‌های فاعل (مثل «ال۫مُسافِرینَ»)، مفعول (مثل «مُعَطَّلَةً»)، مبالغه (مثل «سَّیّارَةُ»)، و مکان (مثل «مَوْقِفِ»).
10. ترجمه افعال مرکب و تحلیل صرفی: تمرین ساختار جملات با افعال مرکب مانند «لا تَمْتَنِعوا» (خودداری نکنید).