عربی زبان آسانی نیست، یعنی از زبان فارسی پیچیدهتر است و قواعدی گیجکننده دارد. این ذات این زبان است اما سالهاست کتابهای درسی نیز مزید بر علت شده و این پیچیدگی ذاتی را پیچیدهتر کرده است.
دانشآموزانی که هنوز در سیستم قدیم آموزشی درس میخوانند یعنی هنوز دانشآموز دبیرستان محسوب میشوند، نه دانشآموز دوره متوسطه دوم، همچنان با کتابهای خشک و بیانعطاف عربی کلنجار میروند.
اما دانشآموزان پایههای هفتم و هشتم و نهم یعنی دانش آموزان دوره اول متوسطه، چند سالی است که کتابهای تازهتالیف عربی را میخوانند که یک سر و گردن از کتابهای قدیم بالاتر است ...
این پژوهش در 11 صفحه تهیه و تنظیم شده و امکان ویرایش آن وجود دارد.