«کان یقول قائِدنا: لا تُفرّقوا بینکم فسوف نؤتی عملاءَ العدو أجور عملِهم!»:
1 )
رهبر ما میگفت: چرا بینتان جدایی انداختید، پس مزدوران دشمن پاداش کار خود را خواهند گرفت!
2 )
رهبرمان میگوید: میان خود تفرقه نیندازید، پس به مزدور دشمن پاداشهای کارشان را خواهیم داد!
3 )
رهبر ما میگفت: برای چه بین خودتان تفرقه انداختید، پس به مزدوران دشمن پاداش کار خود را خواهیم داد!
رهبرمان میگفت: میان خودتان تفرقه نیندازید، پس به مزدوران دشمن پاداشهای کارشان را خواهیم داد!