در بیت
«هر که در او جوهر دانایی است / بر همه چیزیش توانایی است»
در مصراع اول، عبارت «در او» با حرف اضافه آمده و نقش متمم دارد. گروه اسمی «جوهر دانایی» موضوع جمله است و نقش نهاد را بر عهده دارد و فعل «است» نیز فعل ربطی (اسنادی) محسوب میشود. در این جمله، چیزی به نهاد نسبت داده نشده است؛ بنابراین «جوهر دانایی» نمیتواند مسند باشد و گزینهٔ «جوهر دانایی مسند است» نادرست است.
در ترکیب «جوهر دانایی»، واژهٔ «دانایی» نقش مضافالیه دارد که از نظر دستوری صحیح است. همچنین در مصراع دوم، در واژهٔ «چیزیش»، حرف «ش» ضمیر متصل ملکی است و در دستور زبان فارسی در حکم مضافالیه بهشمار میآید، نه نهاد. افزون بر این، در عبارت «در او»، واژهٔ «او» همراه با حرف اضافه آمده و نقش متمم دارد.
بنابراین تنها گزینهٔ نادرست، گزینهٔ 1 است.