گاما رو نصب کن!

{{ (unreadNum > 99)? '+99' : unreadNum }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
{{ number }}

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

عَیِّن ما أکثر تنوّعاً من حیث المعادل الفارسی:

1 ) 

إنْ هربتَ من الواقع تواجه صعوبات کثیرة و تَفشل فی حیاتک!

2 ) 

(لَن تَنالوا البِرَّ حَتَّی تُنفِقوا مِمّا تُحِبّونَ)

3 ) 

(یُریدونَ أن یُبَدِّلوا کَلامَ اللهِ)

4 ) 

یَبلُغُ الصّادِقُ بِصِدقِه ما لا یَبلُغُه الکاذِبُ بِاحتیالِهِ!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

سه معادل فارسی در آیه آمده است: «لَن تَنالوا: دست نخواهید یافت» / معادل مستقبل [منفی] «حَتَّی تُنفِقوا: تا انفاق کنید» معادل مضارع التزامی/ «تُحِبّونَ: دوست می‌دارید» معادل مضارع اخباری

بررسی سایر گزینه‌ها:

1) «هربتَ: فرار کنی» فعل شرط ماضی و معادل مضارع التزامی/ «تواجه: روبه‌رو می‌شوی» جواب شرط مضارع و معادل مضارع اخباری/ «تَفشل: شکست می‌خوری» معادل مضارع اخباری

3) «یُریدونَ: می‌خواهند» معادل مضارع اخباری/ «أن یُبَدِّلوا: که تغییر دهند» معادل مضارع التزامی

4) «يَبلُغُ: می‌رسد/ لا يَبلُغُ: نمی‌رسد» معادل مضارع اخباری

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

نفیسه قنبری