گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ترجمه صحیح عبارت ((ذَهَبَ اثْناعَشَرَ طالِباً مِنْ طُلّابِ الْجامِعَهِ مَعَ أُستاذِهِم إلَی سَفْرَهٍ عِلْمیَّهٍ لِتَهیِئَهِ أَبْحاثٍ عَنِ الْأَسْماکِ)) در کدام گزینه آمده است؟

1 ) 

دوازده دانشجو از  دانشگاه همراه استادشان برای تهیه پژوهش‌ درباره ماهی‌ها به سفری علمی رفتند

2 ) 

دوازده دانشجو از دانشجویان دانشگاه همراه استاد برای تهیه پژوهش‌هایی درباره ماهی‌ به سفری علمی رفتند

3 ) 

دوازده دانشجو از دانشجویان دانشگاه همراه استادشان برای تهیه پژوهش‌هایی درباره ماهی‌ها به سفری علمی می روند 

4 ) 

دوازده دانشجو از دانشجویان دانشگاه همراه استادشان برای تهیه پژوهش‌هایی درباره ماهی‌ها به سفری علمی رفتند

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینه 4 صحیح است . در گزینه 1 طلاب ترجمه نشده و أبحاث مفرد ترجمه شده . در گزینه 2  ضمیر هم در أستاذهم : ترجمه نشده  و أسماک بصورت مفرد ترجمه شده . در گزینه 4 فعل جمله ذَهبَ: ماضی است ولی مضارع ترجمه شده است 

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

چیمن محمدی بایتمبر