ترجمه درست جمله (الْعالِمُ بِلا عَمَلٍ، کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ.) کدام یک از گزینههای زیر است؟
دانشمند بدون عمل، مانند درخت بدون میوه است.
2 )
جهان بدون کار، همانند درختان بدون میوه است.
3 )
دانشمند بدون علم، مانند درخت بی ثمر است.
4 )
دانشمندان مانند درختان میوه دار هستند.