{{ (unreadNum > 99)? '+99' : unreadNum }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
{{ number }}

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

«مادری را دیدم که از فرزندان رزمنده‌ی خود استقبال می‌کرد!»:

1 ) 

شاهدتُ أمّاً تَستقبل أولادها المجاهدین!

2 ) 

رأیتُ الأمّ الّتی کانت إستقبلت أولادها المقاتلین!

3 ) 

إنّی رأیتُ أمّاً کانت تستقبل أبناءها مجاهدین!

4 ) 

کنتُ شاهدتُ أمّاً تستقبل الأبناء المقاتلین!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

در جمله‌ی وصفیه ساختار «ماضی + مضارع» به‌صورت ماضی استمراری ترجمه می‌شود.

دقّت: «اُمّاً: الأمّ الّتی»

بررسی سایر گزینه‌ها:

2) «کانت استقبلت» معادل ماضی بعید است.

3) «مجاهدین» باید «ال» بگیرد چون صفت است.

4) «کنتُ» در ابتدای عبارت نادرست است و ضمیر «ها» نیز کمک است.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوطالب هدایتیان