تحلیل سایر گزینه‌ها از نظر مطابقت اسم، فعل و ضمیر:

1) أولئکَ المُعَلّماتُ خَرَجتُنَّ من الصَّف
❌ اشتباه در مطابقت ضمیر با جمع مونث

"أولئکَ" برای مذکر به کار می‌رود، ولی «المعلّمات» مؤنث است

فعل «خَرَجتُنَّ» هم ساختار مناسبی ندارد؛ این فعل مخصوص خطاب جمع مؤنث است، در حالی که جمله خبری است، نه خطاب

2) أیها الأصدقاءُ یَذهَبونَ إلی السفرة
❌ اشتباه در مطابقت ندا با فعل

«أیها الأصدقاءُ» حالت ندا دارد

فعل «یَذهَبونَ» برای غایب به کار می‌رود، ولی اینجا بهتر است فعل به صورت مناسب با ندا باشد یا جمله واضح‌تر بیان شود: مثلاً
أیها الأصدقاءُ، اذهبوا إلی السفرة (اگر امری باشد)
یا
الأصدقاءُ یذهبون (اگر خبری باشد)

3) یَذهَبُ الطُلابُ إلی المدرسة ✅

فعل مفرد مقدم (یذهب)

فاعل جمع مؤخر (الطلاب)

در عربی فصیح، جایز و صحیح است که فعل مفرد بیاید وقتی فاعل جمع بعد از آن آمده است.

4) السّیارَتان تَصادما أمام بابِ المُصنِع
❌ اشتباه در تطابق فعل با فاعل مثنای مؤنث

«السّیارَتان» مؤنث مثنی است

فعل «تَصادما» برای مثنای مذکر مناسب است
✅ درستش باید باشد: تَصادَمَتَا