در فرآیند ترجمه، جایگاه E ریبوزوم فقط در مرحله طویل شدن، اشغال می‌شود و در این جایگاه هرگز پیوندی تشکیل نمی‌شود. تنها پیوند هیدروژنی بین رنای ناقل و رنای پیک در این محل شکسته می‌شود. بررسی سایر گزینه‌ها:

 1) اولین پیوند هیدروژنی بین رمزه (کدون) و پادرمزه (عتیقه دون) زمانی تشکیل می‌شود که هنوز جایگاه P تشکیل نشده است دقت کنید جایگاه EPA زمانی معنی دارد که ساختار ریبوزوم کامل باشد.

 3) توالی سه نوکلئوتیدی UGA اگر بر روی رشته رنای پیک باشد نقش رمزه دارد و توالی پایان محسوب می‌شود و باعث ورود عوامل آزادکننده و درنهایت منجر به مرحله پایان ترجمه می‌شود و این توالی همچنین می‌تواند یک پادرمزه بر روی رنای ناقلی باشد که آمینواسید  را حمل می‌کند و در مرحله ادامه می‌تواند در جایگاه A قرار گیرد.

 4) جایگاه A می‌تواند هم توسط رنای ناقل و هم عوامل آزادکننده اشغال شود. دقت کنید که در هر دو نوع عامل، در ساختارشان پیوند هیدروژنی وجود دارد.