گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

«ما می‌دانیم که تبادل کلمات بین زبان‌ها در جهان امری طبیعی است!». عین الصحیح:

1 ) 

نحن نعلم أنّ تبادل المفردات بین اللّغات أمر طبیعیّ فی العالم!

2 ) 

نحن نفهم أنّ مبادلة مفردات اللّغات أمر طبیعیّ فی العالم!

3 ) 

نعلم نحن أنّ مبادلة مفردات لغات العالم من الاُمور الطبیعیّة!

4 ) 

نفهم نحن أنّ التبادل بین مفردات لغات العالم من الاُمور الطبیعیّة!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

2) نفهم (معادل أدق برای «می‌دانیم» نیست) ـ مفردات (ص: المفردات) ـ کلمات (معرفة لا نکرة) ـ اللغات (قید «بین» در عبارت عربی لحاظ نشده)

3) مفردات لغات العالم ....... (ساختار عبارت فارسی با عربی آن تفاوت دارد.)

4) نفهم ($\leftarrow $ توضیحات گزینهٔ 2) ـ مفردات لغات ..... ($\leftarrow $ توضیحات گزینهٔ 3)

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن شبستانی