گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

مفهوم کدام گزینه نادرست است؟

1 ) 

《اذا مَلَک الاراذل، هَلک الافاضل.》 چه افتد به دست اراذل اُمور/ شود عدل و انصاف منکوب زور

2 ) 

《مَن زرَعَ العُدوان،حَصَدَ الخُسران.》 درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد/ نهال دشمنی برکن که رنج بی شمار آرد

3 ) 

《الوَحدةُ خیرُ مِن جَلیس السّوء.》 دشمن دانا که غم جان بُوَد/ بهتر از آن دوست که نادان بُوَد

4 ) 

《یَدالله مَعَ الجَماعة.》 تا من و تو ما همه یک جان شوند/ عاقبت مستغرق جانان شود

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

عبارت گزینه 《3》می‌گوید: 《تنهایی بهتر از همنشین بد است.》 ولی بیت مقابل آن مفهومی متفاوت را می رساند و با هم متناسب نیستند.

 ترجمه گزینه‌های دیگر:

 1)هرگاه فرومایگان به فرمانروایی برسند، شایستگان هلاک می شوند.

2)هرکس دشمنی بکارد، زیان درو می کند.

4)دست خدا با جماعت است.

تحلیل ویدئویی تست

فائزه سعدی