گاما رو نصب کن!

{{ (unreadNum > 99)? '+99' : unreadNum }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
{{ number }}

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

ترجمه آیه زیر در کدام گزینه آمده است؟

إِنَّ فِي اخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ مَا خَلَقَ اللّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ

1 ) 

قطعاً در آمد و شد ‏شب و روز و آنچه خدا در آسمان‌ها و زمين آفريده، نشانه‌هایی است برای گروهی که تقوا دارند.

2 ) 

قطعاً شب و روز و آنچه در آسمان و زمين آفريده شده است نشانه‌هایی است برای گروهی که تقوا دارند.

3 ) 

قطعاً آمد و شد ‏شب و روز و آنچه خدا در آسمان و زمين آفريده است برای گروهی که تقوا دارند.

4 ) 

قطعاً در آمد و شد ‏شب و روز و آنچه در آسمان‌ها و زمين است، نشانه‌هایی است برای گروهی که ایمان دارند.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

إِنَّ= قطعاً     فِي= در      اخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ= آمد و شد ‏شب و روز        وَ مَا= و آنچه           

خَلَقَ اللّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ= خدا در آسمان‌ها و زمين آفريده         لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ= نشانه‌هایی است برای گروهی که تقوا دارند. (در لآيَاتٍ لازم نیست  لَـ  ترجمه شود)

 

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

لطف اله چگینی