{{ (unreadNum > 99)? '+99' : unreadNum }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
{{ number }}

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

عّین الّصحیح: ﴿و جاِدْلُهم ِباَّلتی هی َأحَسُن إّن رّبَک هو أعَلُم ِبَمن َضَّل عن َسبیله﴾

1 ) 

و با آنها با روشی که نیکوتر است بحث کن، بیگمان پروردگارت نسبت به کسی که از راهش گمراه شده است داناتراست!

2 ) 

و آنها را با نیکوترین روش مورد خطاب قرار بده که قطعًا پروردگارت هرکس را که از راهش گمراه شده است میشناسد!

3 ) 

و با آنها با بهترین روش ستیز کن، بیشک پروردگار تو همان است که نسبت به افراد گمراه، آ گاهی کامل دارد!

4 ) 

و با آنها با روشی که بهتر است جدال کن، حقیقتًا پروردگار تو همان کسی است که آ گاهتر است به کسی که از راه خدا گمراه شد!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

کلمۀ "أْعلم" بر وزن" أفعل" اسم تفضیل است و به معنای "داناتر - آ گاهتر" است. ولی در گزینههای "2 "و "3 "به صورت فعلی میشناسد - آ گاهی دارد ترجمه شده است ]رّد گزینه های "2 "و "3.]"
کلمۀ "سبیله" چون ضمیر دارد به معنای "راهش" می باشد نه "راه خدا" ]رّد گزینه "4.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوطالب هدایتیان