جمله: صَدیقَتی . . . . . . . . . بابَ الصَّفّ   صَدیقَتی یعنی: دوست دخترم
(کلمه مؤنث + یای متکلم = یعنی فاعل سوم شخص مفرد مؤنث است، نه گوینده)

پس فاعل جمله دوست من است و نه خود «من»

یعنی او (دوست من) در را زد

حالا بررسی گزینه‌ها:

1) طَرَقْت = تو زدی (مفرد مذکر، دوم شخص) → غلط ❌
هم از نظر ضمیر، هم جنس اشتباه است.

2) طَرَقْتِ = تو زدی (مفرد مؤنث، دوم شخص) → غلط ❌
باز هم مخاطب است، نه فاعل غایب.

3) طَرَقَتْ= او زد (مفرد مؤنث، سوم شخص) → درست ✅
هم از نظر ضمیر، هم جنس با «صدیقَتی» هماهنگ است.

4) طَرَقْتَ= تو زدی (مفرد مذکر) → غلط ❌

نکات اضافی:

«صدیقَتی» یعنی دوست دختر من، نه «دوستم» به صورت مذکر. پس فاعل مؤنث است.

فعل «طَرَقَتْ» سوم شخص مفرد مؤنث است و برای «صدیقَتی» کاملاً صحیح است.

گزینه‌های 1 و 3 از نظر نوشتاری متفاوت‌اند؛ 1 می‌شود طَرَقْت، یعنی «تو زدی»، ولی 3 می‌شود طَرَقَتْ، یعنی «او زد».

اگر کسی فکر کرده که «ی» در «صدیقَتی» فاعل جمله است، باید بداند که در عربی «ی» اضافه‌ی ملکی است (یعنی: دوستِ من) و فاعل واقعی صدیقَة است.

جمع‌بندی نهایی:

جمله صحیح: صَدیقَتی طَرَقَتْ بابَ الصَّفّ= دوست دخترم در کلاس را زد. پاسخ درست قطعی: گزینه 3 - طَرَقَتْ