گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  آیا شما ربات هستید؟

ترجمه عبارت در کدام گزینه صحیح است ؟

1 ) 

وَقَعَتْ هٰذِہِ الْحِکایَهُ قَبْلَ سَنَواتٍ بَعیدَهٍ فی أَحَدِ الْبِلادِ.:این حکایت  در  یکی از کشورهای دور  اتفاق افتاده است.

2 ) 

کانَتْ میاهُ الْبَحرِ هادِئَهً؛ فَجأَهً ظَهَرَ سَحابٌ فِی السَّماءِ؛آب‌های دریا آرام بود، ناگهان ابری در آسمان آشکار شد .

3 ) 

عَصَفَتْ ریاحٌ شَدیدَهٌ وَ صارَ الْبَحرُ مَوّاجاً.: باد شدیدی وزید و دریا مواج شد

4 ) 

مَضَی یَومانِ؛ فَما وَجَدوا أَحَداً فِی الْجَزیرَهِ  : روزها گذشت و کسی را در جزیر نیافتند 

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینه 2 صحیح است . در گزینه 1 سنوات بعیدة  ترجمه نشده . در گزینه 3 ریاحٌ : بادهایی . بصورت مفرد ترجمه شده . در گزینه 4 یومانِ: دو روز اسم مثنی است ولی جمه ترجمه شده است 

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ناصر بهادری نیا