«لا وسيلةَ أحسنُ من الدّيناميت لتحويل الجِبالِ و التّلالِ إلی سهولٍ صالحةٍ للزّراعة» عيِّن الصحيح في الترجمة:
1 )
هیچ وسیلهای بهتر از دینامیت نیست که کوهها و تپهها را به دشتهایی مناسب برای کشاورزی تبدیل کنیم.
2 )
فقط دینامیت است که بهترین وسیله است تا کوهها و تپهها را به دشتهایی قابل کشت و زرع تبدیل کنیم.
3 )
وسیلهای که بهتر از دینامیت باشد برای تبدیل کردن کوهها و تپهها به دشتهایی خوب برای کشاورزی نیست.
هیچ وسیلهای بهتر از دینامیت برای تبدیل کردن کوهها و تپهها به دشتهایی قابل کشت و زرع وجود ندارد.