گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  فرم معتبر نیست.

عيّن التّرجمة الصّحيحة: وَ عَلَي الإنسانِ العاقلِ أنْ لا يَتَدَخَّلَ في مَوضوعٍ يُعَرِّضُ نفْسَهُ لِلتُّهَمِ؛ «اِتَّقوا مَواضِعَ التُّهَمِ»

1 ) 

بر انسان عاقل است که در هر موضوعی که او را در معرض تهمتی قرار دهد، داخل نشود؛ «از جایگاه تهمت‌ها پروا کنید.»

2 ) 

انسان عاقل باید در موضوعی دخالت نکند که خویشتن را در معرض تهمت‌ها قرار دهد؛ «از جایگاه‌های تهمت‌ها بپرهیزید.»

3 ) 

نباید آدم خردمند در موضوعی که خودش در معرض تهمت قرار می‌گیرد، دخالت کند؛ «از جایگاه‌های تهمت پرهیز کنید.»

4 ) 

بر انسان عاقل است که در موضوعی که وی را در معرض تهمت‌ها قرار دهد، وارد نشود؛ «از جایگاه‌های تهمت‌ها پروا کنید.»

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«عَلَي الإنسانِ العاقل»: بر انسان عاقل است، انسان عاقل باید / «أنْ لا يَتَدَخَّلَ»: که دخالت نکند / «في مَوضوعٍ»: در موضوعی که / «يُعَرِّضُ»: قرار می‌دهد / «نفْسَهُ»: خویشتن / «لِلتُّهَمِ»: در معرض تهمت‌ها / «اِتَّقوا»: بپرهیزید، پروا کنید / «مَواضِعَ التُّهَمِ»: جایگاه‌های تهمت‌ها

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن شبستانی