کدام ترجمه صحیحتر است؟
هذانِ الرَجُلانِ، قَویّانِ: این دو مرد، قوی هستند
2 )
هاتانِ، بِنتانِ ناجِحانِ: اینها، دو دختر ناموفق هستند.
3 )
هذانِ، طبیبانِ عالِمانِ: این دو پزشک، دانا هستند.
4 )
هاتانِ الطالبتانِ، مُومِنتانِ: این، دانشآموزانی با ایمان هستند.