گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
نمونه سوال محتوای آموزشی آزمون آنلاین پرسش و پاسخ درسنامه آموزشی مدرسه‌یاب معلم‌ها
  تعداد مشاهده رایگان باقی مانده: 4 صفحه

ترجمه فعل‌های «لا تَصْرُخی - لا تَحْزَنُ» به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

1 ) 

فریاد نمی‌زنی - غمگین نمی‌شوی

2 ) 

فریاد نمی‌زنی - غمگین نباش

3 ) 

فریاد نزن - غمگین نباش

4 ) 

فریاد نزن - غمگین نمی‌شوی

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینه‌ها را بررسی می‌کنیم:

گزینه 1: فریاد نمی‌زنی - غمگین نمی‌شوی (غلط - اولی باید نهی باشد)
گزینه 2: فریاد نمی‌زنی - غمگین نباش (غلط - اولی باید نهی باشد)
گزینه 3: **فریاد نزن - غمگین نباش** (غلط - دومی باید نفی باشد)
گزینه 4: **فریاد نزن - غمگین نمی‌شوی** (صحیح)

نکته: در زبان عربی، "لا" می‌تواند برای نفی (مانند "او نمی‌رود" - لا یذهب) یا نهی (مانند "نرو" - لا تذهب) به کار رود. این دو کاربرد معنی و ساختار متفاوتی دارند. در اینجا «لا تَصْرُخی» نهی و «لا تَحْزَنُ» نفی است.

پاسخ صحیح: گزینه 4

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!

ابوطالب هدایتیان