«إحتیالی کادَ یقتُلنی فلن أحتالَ بعد ذلک أبداً!»:
1 )
نزدیک بود فریبکاریم قاتلم گردد، بنابراین بعد از آن هرگز حقّهای نمیزنم!
2 )
نزدیک است فریبکاریم مرا بکشد، پس از این به بعد فریب نخواهم زد!
3 )
فریبکاری نزدیک بود مرا بکشد، بنابراین هیچگاه فریب نخواهم خورد!
نزدیک بود فریبکاریم مرا بکشد، پس بعد از آن هرگز حیله نخواهم زد!