گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!
  آیا شما ربات هستید؟

ترجمه کدام عبارت صحیح است؟

1 ) 

فیهِ عُلومٌ، فیهِ کَمالُ: در آن دانش و کمال است 

2 ) 

ها کُتُبی أَنوارُ سَمائی : هان؛ کتاب هایم  نور های آسمانم هستند 

3 ) 

مَرْحَمَةٌ، کَنْزٌ، کَدَوائی ک مهربانی  اش و گنج ، همچون دارویم است 

4 ) 

فیهِ کُنوزٌ، فیهِ جَمالُ : در آن گنج و زیبایست 

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینه 2 صحیح است . در سایر گزینه  1 و 4  اسم های جمع بصورت مفرد ترجمه شدند که نادرست می باشد گزینه 1 علوم: دانش ها  گزینه 4 کنوز: گنج ها  / گرینه 3  مرحَمَة : مهربانی  ترجمه درست است چون ضمیر متصل ندارد 

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

رضا میرزاپور