بررسی واژهها:
people = جمع واژهی person (یعنی «مردم» یا «افراد»)
درست است که خودش جمع است، اما وقتی بخواهیم مالکیت را نشان دهیم، میگوییم:
people’s = متعلق به مردم
مثل:
people’s rights → حقوق مردم
people’s opinions → نظرهای مردم
people’s health problems → مشکلات سلامتی مردم ✅
بررسی گزینهها:
1) a person’s health problems ✖ غلط — چون "some" در جمله آمده و نمیتوان با "a person" که مفرد است، هماهنگ کرد.
2) people’s health problems ✅ درست — هم از نظر مالکیت (’s) و هم از نظر تطابق با "some" در اول جمله کاملاً صحیح است.
3) people health problem ✖ غلط — نه مالکیت دارد و نه جمع درستی دارد. ساختار نادرست است.
4) person health problem ✖ غلط — بدون مالکیت و همچنین مفرد، در حالیکه جمله به حالت جمع اشاره دارد.
جمعبندی مهم:
"people" جمع است، اما اگر بخواهیم مالکیت نشان دهیم، حتماً باید بگوییم "people’s"
افزودن 's در اینجا برای مالکیت است، نه نشانه جمع
✅ پاسخ صحیح قطعی: گزینه 2 – people’s health problems