عیّن الصّحیح:
1 )
أفضلُ سلاحِ المرء کلامُه و کأنّه حسامُ: بهترین سلاح انسان کلامی است که چون شمشیر میباشد!
2 )
عینُ البومة ثابتة و هی لا تقدر أن تدیر إلّا رأسها: چشم جغد ثابت است و فقط سر آن حرکت میکند!
هناک عُشّ صغیر فوق تلک الشجرة المرتفعة لا فرخَ فیه: بالای آن درخت بلند آشیانهٔ کوچکی هست که هیچ جوجهای در آن نیست!
4 )
طُلب من الطلّاب أن یأتوا بوالدیهم یوم الخمیس إلی المدرسة: از دانشآموزان خواست که روز پنجشنبه با والدین خود به مدرسه بیایند!