گزینه‌ 1) «یا إِخْوَتی، ماذا تَکْتُبونَ فی کِتابِکُم؟»
واژهٔ «إِخْوَتی» جمع و به معنای «برادران من» است و فعل «تَکْتُبونَ» نیز فعل جمع مخاطب (أنتم) می‌باشد. بنابراین هماهنگی میان فاعل و فعل رعایت شده و جمله از نظر نگارشی صحیح است.

گزینه‌ 2) «سَأَستَخدِمُ مُوَظَّفٌ لِشَرِکَتی بَعدَ أُسْبوعَینِ.»
فعل «سَأَستَخدِمُ» فعل متعدی است و «موظف» مفعول‌به‌ی آن محسوب می‌شود. مفعول‌به باید منصوب باشد، در حالی که در جمله به صورت مرفوع (موظفٌ) آمده است. شکل صحیح جمله «سَأَستَخدِمُ مُوَظَّفًا لِشَرِکَتی بَعدَ أُسْبوعَینِ» می‌باشد. بنابراین این گزینه از نظر نگارشی نادرست است.

گزینه‌ 3) «یَرْکَبنَ أولئِکَ النِّساءُ، فی عَرَبَةِ القِطارِ.»
فعل با فاعل جمع مؤنث هماهنگ است و ضمیر متصل «نَ» نشان‌دهندهٔ فاعل مؤنث جمع می‌باشد. آوردن اسم ظاهر «النِّساءُ» برای توضیح فاعل نیز از نظر نگارشی اشکالی ندارد؛ بنابراین جمله صحیح است.

گزینه‌ 4) «أَیُّهَا الشّابُّ، اُذْکُرْ اللهَ کَثیراً.»
ساخت ندا با «أیُّها» و کاربرد فعل امر «اُذْکُرْ» صحیح است و جمله از نظر نگارش اشکالی ندارد.

نتیجه نهایی:
گزینهٔ نادرست از نظر نگارش، گزینهٔ 2 است.