جملهٔ نادرست «You hurt yourself if you’ll jump into the river.» است.
دلیل نادرست بودن:
در جملات شرطی نوع 1 (شرط واقعی یا محتمل در آینده) از زمان حال ساده در بخش شرطی استفاده میشود و در بخش نتیجه از «will» یا «shall» استفاده میشود.
بنابراین باید بگوییم: «You will hurt yourself if you jump into the river.» یا «You hurt yourself if you jump into the river.»
استفاده از «if you’ll» (will در بخش شرطی) گرامر انگلیسی را نقض میکند.
سایر جملات:
She is frightened of being alone at night. – صحیح.
He was happy about winning the prize. – صحیح.
To learn a language can be interesting. – صحیح (مصدر «to learn» بهعنوان فاعل جمله استفاده شده).
پس تنها جملهٔ چهارم گرامری اشتباه دارد.