گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

 عیّن الصّحیح:

1 ) 

مَن سَأَلَ في صِغَرِهِ، أَجابَ في کِبَرِهِ!:  هر کس در کودکی بپرسد، در بزرگ‌سالی پاسخ می‌دهد!

2 ) 

ما أرْضَی الْمُؤمِنُ رَبَّهُ بِمِثْلِ الْحِلْمِ!: پروردگار از مؤمن راضی نمی‌شود مگر با چیزی مانند شکیبایی!

3 ) 

«فَقُل اللهُ أَعْلَمُ بما تَعْمَلُون»: پس بگو خداوند به آنچه انجام می‌دهید آگاه است!

4 ) 

تَفَکَّرُوا في الْخَلْقِ وَ ما تَفَکَّروا في خالقه!: در آفرینش اندیشیدند و در آفریدگارش نیندیشیدند! 

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینۀ ۱: ضمیر «ه» در «صغره» و «کبره» ترجمه نشده است.

 گزینۀ ۲: کلمۀ «أَرْضَی» فعل ماضی است و نادرست ترجمه شده است. َ

گزینۀ ۳: کلمۀ «أَعْلَم»  که اسم تفضیل است، نادرست آمده است.

 ترجمۀ درست گزینۀ ۲: مؤمن پروردگارش را با چیزی [بهتر از] مانند صبر و شکیبایی راضی نکرده است!» 

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوالفضل صدر