مناسب‌ترین ترجمه برای آیه زیر کدام است؟
«وَ الَّذِینَ سَعَوْا فِی آیَاتِنَا مُعَاجِزِینَ أُولئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِیمٌ»
و کسانی که سعی در (تکذیب) آیات ما داشتند و گمان کردند می‌توانند از حوزه قدرت ما بگریزند، عذابی بد و دردناک خواهند داشت!
2 )
و کسانی که در [ابطال] آیات ما کوشش می‌کنند، برایشان عذابی دردناک از شکنجه است.
3 )
و آنان که با آیات ما درفتادند تا ما را به خشم آرند، برایشان عذابی است سخت دردآور.
4 )
و کسانی که در [رد و انکار] آیات ما تلاش بی‌حاصل می‌کنند، اینانند که عقوبتی دردناک در انتظار آنان است.
پاسخ تشریحی :
تحلیل ویدئویی تست
تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!
محتواهای آموزشی مشابه
فایل های پاورپوینت، ویدئو، صوتی، متنی و ...
پرسش و پاسخ های مشابه
سوال کنید یا به سوالات دیگران پاسخ دهید ...