گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

ذالک الجبل المرتفع:

1 ) 

این جنگلی بلند است 

2 ) 

آن جنگلی بلند است 

3 ) 

این کوهی بلند است 

4 ) 

آن کوه بلند است

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

پاسخ نهایی و دقیق بر اساس قواعد زبان عربی:

عبارت: ذٰلِکَ الجَبَلُ المُرتَفِعُ

ترجمه واژه به واژه:

ذٰلِکَ = آن (برای اشاره دور، مفرد مذکر)

الجَبَلُ = کوه (با "ال"، یعنی «کوه» مشخص، نه «کوهی» نکره)

المُرتَفِعُ = بلند / مرتفع (صفت برای الجبل)

بنابراین ترجمه درست:

آن کوه بلند است

نکته مهم:
عبارت «کوهی» در زبان فارسی معادل نکره است، در حالی که «الجبل» معرفه است (با «ال»). پس "کوهی" غلط است، باید بگوییم "کوه".

✅ پاسخ درست: گزینه 4) آن کوه بلند است

اگر جایی نوشته شده «کوهی»، اشتباه است چون وجود «ال» در «الجبل» باعث معرفه شدن اسم می‌شود.

تحلیل ویدئویی تست

منتظریم اولین نفر تحلیلش کنه!

سجاد عزیزخانی