گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیّن التّرجمة الصّحیحة: «اُدْعُ إلی سَبیلِ ربِّک بِالْحِکمَةِ و الْمَوعِظّةِ الْحَسَنَةِ و جَادِلْهم بالّتی هیَ أحْسَنُ»

1 ) 

مردم را با حكمت و اندرز به راه پروردگارت دعوت كن، و با آنان به نيكوترين شيوه به بحث [و مجادله] بپرداز!

2 ) 

با دانش و فرمان نيكو به راه پروردگارت فرا بخوان و با آنان به [گونه‌ای] كه خوب است گفت و گو كن!

3 ) 

با دانش و اندرز نيكو به راه پروردگارت فرا بخوان و با آنان به [شيوه‌ای] كه بهتر است گفت و گو كن!

4 ) 

به‌وسيله‌ی حكمت و پند نيكوتر به سوی پروردگار دعوت كن، و با آن‌ها به [روشی] بهتر به جدل بپرداز! 

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«اُدْعُ»: (فعل أمر) فرا بخوان/ «إلی سَـبيلِ»: به راه/ «ربِّک»: پروردگارت/ «بِالْحِكمَةِ»: با دانش/ «الْمَوعِظَةِ الْحَسَنَةِ»: اندرز نيكو $\leftarrow $ حذف گزينه‌های «1 و 4» /«جَادِلْهم»: (فعل امر) با آنان گفت و گو كن/ «بالّتی»: به [شيوه‌ای] كه / «أحْسَنُ»: (اسم تفضيل) بهتر است. $\leftarrow $ حذف گزينهٔ «2»

تحلیل ویدئویی تست

ابوالفضل مظهری