گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عيِّن الصحيح في الترجمة

1 ) 

لا يجری أجرُ غرس الشجر لصاحبه بعد موته: پاداش کاشتن درخت برای صاحبش بعد از مرگش جاری است (ادامه می‌یابد).

2 ) 

مَن علَّمَ علماً أو حفراً بئراً أو ورَّثَ مُصحفا یستفد من أجر هذه الأعمال: هر کس علمی را یاد بگیرد و یا چاهی حفر کند و یا قرانی به ارث بَرَد، از پاداش این کارها سود می‌برد.

3 ) 

جاءَ صديقي المجتهد بالکتب ليکتب دروسه: دوست تلاشگرم کتاب‌ها را آورد تا درس‌هایش را بنویسد.

4 ) 

يَتراحمُ الخلقُ من جزءٍ واحدٍ من الرحمة التي أنزلها الله: مردم از چند بخشی از رحمت که خدا نازل کرده بر همدیگر مهربانی می‌کنند.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

در دیگر گزینه‌ها این موارد غلط ترجمه شده است: لایجری= جاری نمی‌شود / علَّم = آموزش داد / ورَّث = به ارث گذاشت / جزء واحد = یک بخش 

تحلیل ویدئویی تست

ابوالفضل صدر