تحلیل دقیق گزینه‌ها:

ذلک رجل ممتازٌ فی هذه البیت ❌

خطا: "هذه" برای اسم‌های مونث به کار می‌رود، اما "البیت" مذکر است. تصحیح: باید بگوییم "ذلک رجل ممتازٌ فی هذا البیت" تا تطابق برقرار شود. پس این گزینه نادرست است.

اُولئک امهات شاکرة ❌

خطا: "اولئک" برای جمع است، اما "شاکرة" مفرد مونث است. تصحیح: باید بگوییم "اولئک امهات شاکرات". پس این گزینه نادرست است.

هذان اُمان شاکرتان ❌

خطا: "أمان" کلمه‌ای مونث است، اما "هذان" ضمیر اشاره مذکر است. تصحیح: باید بگوییم "هاتان أمان شاکرتان". پس این گزینه نادرست است.

هؤلاء المعلمون صادقون فی تلک المدرسة ✅

ساختار صحیح است، اما اتصال موصوف و صفت در زبان عربی گاهی به‌صورت معرفه‌سازی انجام می‌شود.نوشتن "هؤلاء المعلمون الصادقون" هم صحیح است، اما نوشتن "هؤلاء المعلمون صادقون" نیز از نظر دستوری مشکلی ندارد، زیرا "صادقون" در اینجا خبر برای "هؤلاء" محسوب می‌شود.پس این گزینه صحیح است و نیاز به اصلاح ندارد

نتیجه نهایی:

گزینه‌ی 4 کاملاً درست است و نیازی به افزودن "الصادقون" ندارد، زیرا "صادقون" به‌عنوان خبر جمله آمده است.