{{ (unreadNum > 99)? '+99' : unreadNum }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
{{ number }}

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

ترجمه کدام عبارت صحیح نیست؟

1 ) 

اُنْظُرْ إلَی ما قالَ وَ لا تَنْظُرْ إِلَی مَنْ قالَ.به آن چه که گفته شد نگاه کن و به گوینده نگاه نکن.

2 ) 

لا فَقْرَ کَالْجَهْلِ وَ لا میراثَ کَالْأَدَبِ.هیچ فقری مانند جهل (نادانی) نیست و هیچ میراثی همچون ادب نیست.

3 ) 

.مَنْ دفَعَ غََضَبَهُ دَفَعَ اللهُ عَنْهُ عَذابَهُ:هرکس که خشمش را دفع کرد، خداوند عذابش را از او دفع کرد

4 ) 

اُنْظُروا إِلَی صِدْقِ الْحَدیثِ وَ أَداءِ الْأَمانَهِ.به راستگویی و امانت داری نگاه کنید.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

گزینه 3 پاسخ است . در چملاتی که با مَنْ( به معنای هَرکَس ) شروع می شوند فعل ماضی بعد از آن بصورت مضارع ترجمه می شود 

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

چیمن محمدی بایتمبر