گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

عیّن الخطأ:

1 ) 

هذا السّمک ینام نوماً عمیقاً أکثر من سنة!: این ماهی به خواب عمیقی بیش از یک سال فرو می‌رود!

2 ) 

لا یحتاج السّمک إلی الطّعام و الهواء إحتیاج الأحیاء!: ماهی نیازی به غذا و هوا ندارد در حالی‌که زنده است!

3 ) 

یعیش داخل حفرة صغیرة فی إنتظار نزول المطر!: درون یک سوراخ کوچک در انتظار بارش باران زندگی می‌کند!

4 ) 

فی النّهایة یَخرج مِن غلافه خروجاً عجیباً!: در نهایت از پوشش خود به طرز شگفت‌آوری بیرون می‌آید!

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

«إحتیاج الأحیاء» مفعول مطلق نوعی است نه حال و لذا ترجمه‌ی زیر درست است:

«ماهی مانند زندگان نیازی به غذا و هوا ندارد!»

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

ابوطالب هدایتیان