«لا» در فعل نهی «عامل» است و باید تغییر در فعل ایجاد کند و آن را مجزوم نماید.
در گزینهٔ 1 «یَتْرُکُ» فعل مضارع مثبت است و «لا یَیْأسُ» فعل مضارع منفی است؛ زیرا «لا» تغییر در فعل ایجاد نکرده است.
در گزینهٔ 2 «لا تَتْعَبُ» نیز فعل مضارع منفی است؛ زیرا «لا» تغییر در فعل ایجاد نکرده است.
در گزینهٔ 4 نیز که «جمع زنان / للمُخاطبات» است و «نهی» و «نفی» آن از نظر ظاهر یکسان هستند.
با توجه به دیگر گزینهها «لا» را باید «لای نفی» به شمار آوریم؛ در نتیجه گزینهٔ 3 که «لا» فعل را مجزوم و در حقیقت در آن تغییر ایجاد نموده است، «لا» نهی است.