گاما رو نصب کن!

{{ number }}
اعلان ها
اعلان جدیدی وجود ندارد!
کاربر جدید

جستجو

پربازدیدها: #{{ tag.title }}

میتونی لایو بذاری!

فی أَيَّ عِبارَةٍ لاتوجَدُ کَلمتانِ مُترادِفَتانِ أَو مُتَضادَّتانِ؟

1 ) 

قالَ المُدیرُ بِأنَّ الْجَوالَّ مَمنوعٌ فی السَّفْرَة اِلعلْمیِّۀ و لکِنَّ جَهازَ التِّصویر مَسموحٌ.

2 ) 

نورُ المَصابیح لایُعادلِ ضیاءَ الشَّمْسِ أَبَدَاً.

3 ) 

کانَ الطِّالبُ حَذیناً لِأنَّهُ راسِبٌ فی الإمْتحانِ.

4 ) 

أبی إِنْسانُ مُجْتَهِدٌ، إِنَّهُ کانَ مُجِدٌّا طولَ حیاتهِ.

پاسخ تشریحی :
نمایش پاسخ

در گزینۀ (1) مَمنوع و مَسموح متضادند. در گزینۀ (2) نور و ضیاء مترادفند و در گزینۀ (4) مُجتَهِد و مُجِدّ دو کلمه مترادفند، امّا در گزینۀ (3) هیچ متضاد یا مترادفی وجود ندارد.

ترجمۀ گزینۀ (3) دانش‌آموز ناراحت بود زیرا در امتحان قبول نشده بود.

ترجمه گزینه‌های دیگر:

1) مدیر گفت که تلفن همراه در سفر ممنوع است ولی دوربین مجاز است.

2) نور چراغ‌ها هیچگاه با نور خورشید برابری نمی‌کند.

3) پدرم انسان تلاشگری است، او تمام زندگی‌اش کوشا بوده است.

تحلیل ویدئویی تست

تحلیل ویدئویی برای این تست ثبت نشده است!

محسن شبستانی